SMP Teikou
Klub bola basket SMP Teikou.
Dalam catatan cemerlang prestasi mereka,
terdapat lima pemain berbakat yang kehebatannya hanya bisa ditemukan setiap sepuluh tahun sekali,
yaitu "Kiseki no Sedai".
Ryota Kise.
Shintaro Midorima.
Daiki Aomine.
Atsushi Murasakibara.
Seijuro Akashi.
Dan yang jadi ancaman bagi mereka, SMA Seirin.
Dengan bayangan dan cahayanya.
pukul berapa sekarang? mari bergegas
what time is it? dassou
karena sepertinya kita terlalu santai
mattarishi sugitenda
tepuk tanganmu tanpa ragu
kassai nomi kuraou
somebody punky funky love, whoo!
ZainuddinAri
mempersembahkan
'kan kuciptakan berbagai irama cinta
I can makin' many love sensation
walau dengan getaran yang tak sempurna ini
fukanzen na vibration
bersyukurlah atas cinta yang sederhana
otegaruna renai ni kansha
dan lepaskan kecemburuan yang sakiti hati
mushizu ga zenryoku shissou
let's go!
kebohongan hanya 'kan sebabkan kepiluan
makka na uso mo massao
apa yang sebaiknya kulakukan dalam keseharian ini?
whatcha' gonna do na hibi wo tell me why?
let's go!
langit memang sewajarnya berwarna pilu
massao na sora wa mattou
ingin selalu kuulangi kesalahan yang sama
shippai kurikaeshitai ne
seumur hidupku hanya diisi dengan keragu-raguan
pinkiri no jinsei my life enryo gachi
namun permulaan yang sebenarnya kuinginkan
oshiteshirubeshi pin no kaikan
adalah permulaan yang murni
junsui na style
gapailah puncak, di dunia tanpa belas kasihan ini
teppen toraji yo wa tsune ni mujyou
tentukan baik dan buruknya masa depan dengan tanganmu sendiri
mirai no yoshi ashi wa onore de kimero
tentukan baik dan buruknya masa depan dengan tanganmu sendiri
mirai no yoshi ashi wa onore de kimero
jangan biarkan kemenangan alihkan tujuanmu
shoppai ecstasy wakime mo furan
jangan biarkan kemenangan alihkan tujuanmu
shoppai ecstasy wakime mo furan
takkan kubiarkan dirimu tersakiti lebih dari ini
kokora de ikkai kizutsukete
wahai orang yang kukasihi
aishite jibun wo
wahai orang yang kukasihi
aishite jibun wo
Sebentar lagi, ya.
Babak semifinal Winter Cup.
Pertandingan ulang dengan Kaijou dan Kise!
Kami pasti menang!
Alex? Ke-Kenapa kau tidur di kasurku?
Udaranya dingin, selimutnya jangan diambil, dong.
Makanya pakai baju!
Dasar, beraninya kau gunakan jurus yang diajarkan gurumu pada dirinya sendiri?
Dasar.
Alex, apa kemarin kau baik-baik saja?
Ya, sudah pasti.
Tatsuya bagaimana?
Hanya lecet-lecet. Setelah itu dia langsung kembali ke hotelnya.
Begitu, ya.
Rasanya aku bisa tebak alasanmu datang waktu itu.
Jangan khawatir. Kurasa Tatsuya juga rasakan hal yang sama denganmu.
Ya.
Omong-omong, apa persiapanmu sudah beres?
Ya, sudah pasti.
Eh?
Kuterima Kalau Begitu
Quarter 54
Sepatu basketmu rusak?
Dasar bego! Selain itu, kenapa kau hanya punya satu pasang, sih?
Dasar, kalian ini kenapa, sih? Bisa-bisanya waktunya bersamaan begini?
Kalian?
Halo.
Dasar, kenapa sepatu basketmu juga ikut-ikutan rusak?
Aku yang seharusnya bilang begitu.
Tak ada sepatu yang ukurannya pas denganku.
Kagami, soalnya kakimu besar, sih.
Besarnya sia-sia.
Apa maksudmu bilang sia-sia?
Di sini juga ada toko sepatu. Coba kutanyakan dulu.
Minggir! Minggir!
Ah, maaf, ya! Soalnya aku sedang buru-buru.
Wah, gawat!
Pokoknya, maaf!
Seragam itu...
Sepatunya ada?
Tak ada.
Baiklah kalau begitu.
Coba kutanyakan terlebih dulu. Biasanya dia bisa diandalkan dalam situasi seperti ini.
Sepatu basket mereka rusak?
Bersamaan lagi. Apa-apaan itu?
Akan sempat, tidak?
Ya, kurasa tak apa-apa. Lagi pula, pertandingan kita baru dimulai sore hari.
Ah, maaf-
Ah, kau tak apa-apa? Kau harus berhati-hati, ya.
Te-Terima kasih.
Pelatih!
Dengar, ya. Kalian seharusnya jaga anak cewek.
Orang itu...
Coba periksa lagi.
Perban dan semprotan antiseptik. Sudah semuanya, 'kan?
Ah, jangan lupa minuman proteinnya!
Kenapa?
Porsi besar!
Baik!
Apa-apaan dia?
Makannya lebih banyak dari Kagami?
Ototnya juga besar sekali. Apa dia pegulat profesional, ya?
Tetsu!
Maaf, karena tiba-tiba menghubungimu.
Ah, tak apa-apa, kok. Aku justru senang!
Terima kasih karena mau carikan sepatu basket untukku.
Tapi, kenapa kau juga ikutan datang?
Aku sendiri juga mau tahu alasannya.
Dai punya banyak sepatu, jadi dia bilang mau memberikannya padamu!
Ha, aku tak pernah bilang begitu! Jangan main-main, Satsuki!
Ukuran sepatu kalian sama, 'kan? 29,5 cm.
Kok bisa tahu?
Nih!
Hoi! Jangan seenaknya ambil sepatu basketku!
Sepatu ini mirip dengan yang kupakai sebelumnya.
Kebetulan ada sepatu yang sama persis, meski beda warna.
Tapi, Kagamin tipe orang yang suka pakai sepatu dengan model yang sama, 'kan?
Kemampuan pengumpulan informasinya terlalu hebat! Selain itu, Kagamin?
Tapi...
Warna sepatu ini boleh juga.
Apa boleh buat. Akan kuberi kalau menang melawanku satu lawan satu.
Kenapa malah jadi begitu?
Hari ini aku ada pertandingan, tahu!
Hanya rebutan bola tiga kali. Tak bakalan lama, kok.
Tapi, 'kan-
Sudah, lakukan saja.
Sambil melakukannya, akan kuberi kau beberapa saran.
Aomine memukul Haizaki?
Ah, tapi dia melakukannya karena ingin menolong Ki.
Tapi, bukankah akan gawat kalau sampai beritanya tersebar?
Hanya saja, kurasa Shogo takkan berbuat apa-apa.
Entah bagaimana mengatakannya.
Tapi kurasa, dia sebenarnya merasa lega karena Dai hentikan perbuatannya.
Sifatnya memang agak kasar.
Tapi tetap saja, dia juga pernah kenakan seragam Teikou seperti kalian semua.
Satsuki, sudahan, nih. Ayo pulang.
Cepat sekali?
Sudah kubilang tak bakalan lama, 'kan?
Bagaimana hasilnya?
Menang telak.
Tunggu dulu! Sekali lagi! Sekali lagi!
Aku memang juga ingin sepatunya, tapi, aku lebih tak ingin kalah darimu!
Ayo bertanding sekali lagi!
Kalian ada pertandingan, 'kan? Omong apa kau ini?
Nih.
Ambil saja.
Apa maksudnya ini?
Entah bagaimana hasilnya, aku juga tak butuh sepatu itu.
Ma-Mana bisa aku menerimanya kalau kalah darimu?
Kukembalikan!
Sudah, ambil saja! Bego!
Kalah juga tak apa-apa, kok.
Lagian, nanti kau akan hadapi Kise, 'kan?
Kalau sampai kalah darinya karena pakai sepatu yang ukurannya tak pas, akan kubunuh kau nanti.
Kita tunda saja pertandingan antara kita di lain waktu.
Begitu.
Maaf, ya. Kuterima kalau begitu.
Tapi, hanya untuk sementara, ya!
Sudah, buruan sana!
Ruang Ganti SMA Seirin
Maaf, kami terlambat.
Lama sekali kalian!
Apa kalian sudah beli sepatunya?
Ya.
Sudah.
Sebentar lagi, ya.
Pertandingan antara Rakuzan melawan Shuutoku dimulai.
Omong-omong, Rakuzan itu sekuat apa, ya?
Mereka adalah sekolah super tangguh, yang selalu lolos ke Winter Cup sejak turnamen ini pertama kali dibuka.
Mereka juga sekolah yang paling sering jadi juara turnamen ini.
Dan belakangan ini, mereka berhasil meraih gelar juara dalam semua turnamen selama lima tahun berturut-turut.
Dengan kata lain, mereka adalah tim SMA terkuat.
Ditambah lagi, pada tahun ini, anggota tim mereka disebut yang terkuat sepanjang sejarah sekolah itu.
Anggota Kiseki no Sedai. Seijuro Akashi, ya?
Ya, tapi bukan hanya itu. Kalian masih ingat tentang Raja Tak Bermahkota, 'kan?
Lima pemain berbakat yang kemampuannya ditutupi oleh Kiseki no Sedai, Kiyoshi and Hanamiya.
Dan ketiga orang pemain lainnya, kini berada di Rakuzan.
Aku tak tahu rasanya dikalahkan.
Ha? Apa-apaan itu? Kau sedang menyindirku?
Ah, maaf. Hanya saja, tiba-tiba aku jadi memikirkannya.
Bukannya aku ingin kalah. Aku hanya penasaran karena tak tahu rasanya dikalahkan.
Bukannya aku sedang menyindirmu.
Tapi, itu yang namanya menyindir, tahu.
Kalau begitu, biar aku yang buatmu merasakannya.
Benar juga, ya.
Kalau suatu saat nanti aku harus menghadapimu, kurasa aku juga tak bisa menahan diri.
Karena aku juga tak ingin sampai dikalahkan.
Omong-omong, Shintaro-
Berisik. Aku mengaku kalah.
Kakugyo (Gajah)
Midorima, apa itu?
Benda keberuntunganku.
Oh. Untung saja yang hari ini kecil.
Lalu, hari ini zodiakmu di posisi berapa?
Posisi kedua.
Apa-apaan itu? Harusnya nomor satu, dong. Kukubur kau nanti.
Mana bisa, ini 'kan ramalan.
Baiklah, sudah saatnya! Ayo maju!
Ya!
Mereka muncul! Sekolah langganan turnamen ini selama 11 tahun berturut-turut!
Raja Para Veteran, SMA Shuutoku!
Selain itu, mereka juga muncul.
SMA terkuat.
Kaisar Penciptaan, SMA Rakuzan!
Duh, kebanyakan makan.
Dasar jorok! Lagi pula, kenapa kau malah makan sebanyak itu sebelum pertandingan?
Aku ini dapat kekuatan dari makan daging, tahu.
Daripada itu, coba lihat! Mereka keren banget, deh!
Berisik sekali kau ini.
Kelihatannya kuat! Sangar!
Ya 'kan, Akashi?
Ya. Mereka itu kuat.
Sei, hari ini kau langsung main?
Aku sudah dapat persetujuan pelatih.
Baguslah kalau begitu.
Soalnya lawan kita sejauh ini serangga lemah semua, sih.
Seharusnya aku makan lebih banyak lagi.
Handuknya kusiapkan di sini, ya.
Ya.
Kalau begitu, ayo kita mulai.
Karena mereka tim yang kuat, kukira orang-orangnya akan lebih serius.
Tapi, sepertinya mereka biasa-biasa saja, ya.
Bicara apa kau ini? Mau kupanggang, ya?
Yang ada, mereka itu aneh, tahu.
Akashi kenakan nomor 4, berarti dialah kaptennya.
Biasanya, sehebat apa pun dia, mana mungkin anak kelas satu bisa jadi kapten, 'kan?
Dan yang lebih aneh lagi, seluruh anggota tim, termasuk di bangku cadangan, tak terlihat ada yang keberatan.
Terlebih lagi, ketiga Raja Tak Bermahkota juga begitu.
Padahal seharusnya mereka punya sifat yang berbeda-beda, serta harga diri yang tinggi.
Tapi, mereka semua terima posisinya sebagai kapten.
Entah apa yang terjadi di antara mereka semua.
Tapi, yang jelas,
orang yang bisa tundukkan orang lain secara alami seperti dia, bukanlah orang biasa.
Duh, membosankan, nih.
Kalau mau menonton, bisa pergi sendirian aja, 'kan, Murochin?
Sudah, jangan bilang begitu dong, Atsushi.
Aku mau pulang saja, deh.
Mau keripik rasa garam rumput laut?
Mau.
Lihat, sudah mau dimulai.
Menurutmu, siapa yang akan menang?
Entahlah. Tapi, kalau dalam shogi, Akachin tak pernah kalah, sih.
Shogi?
Dulu mereka sering main shogi saat jam istirahat.
Ya, rasanya aku tak bisa bayangkan kalau Akachin akan kalah, sih.
Akulah yang akan menang, Akashi.
Itu mustahil, Shintaro. Apa pernah sekali pun kau buatku mengaku kalah saat bermain shogi?
Shogi dan basket itu berbeda.
Sama saja. Aku belum pernah katakan sesuatu yang salah dalam seumur hidupku.
Aku yang selalu menang, adalah yang selalu benar.
Sesaat lagi, pertandingan semifinal Winter Cup pertama antara SMA Rakuzan dan SMA Shuutoku akan dimulai!
Beri hormat!
Mari bertanding dengan sportif!
Ayo maju!
Tapi bohong!
Waduh! Langsung saja, nih?
Selalu benar, katamu?
Jangan buatku tertawa, Akashi.
Kau yang hanya tahu kemenangan, tak seharusnya bicara seolah tahu segalanya!
Majulah, Akashi. Seperti yang kujanjikan, biar aku yang mengajarimu
tentang kekalahan!
Oh?
Wah, bolanya sama sekali tak menyentuh ring!
Sudah seperti mesin presisi saja!
Aura yang mengerikan. Dasar, apa benar kau ini anak kelas satu, sama sepertiku?
Kuserahkan Akashi padamu, Takao. Kau paham, 'kan?
Baik. Tapi, apa boleh kukatakan satu hal?
Maaf kalau tak mampu, ya.
Makanya usaha, dong!
Kau ini sebenarnya niat apa tidak, sih?
Tentu saja aku niat menghadapinya!
Tapi, Midorima saja takut sama dia, 'kan?
Aku tak takut padanya!
Jangan cari-cari alasan!
Konsentrasi.
Konsentrasi, konsentrasi, konsentrasi.
Cepat sekali! Tapi...
Nice pass!
Rakuzan
Shuutoku
Dengan ini, quarter pertama berakhir!
Raja dan kaisar. Keduanya tak ada yang mengalah!
Atsushi, apa dia benar-benar kapten di timmu yang dulu?
Memangnya kenapa?
Apa artinya ini?
Memang benar, dia kuat. Keahlian serta jangkauan pandangannya juga hebat.
Bisa dibilang, dia adalah seorang point guard yang sempurna.
Tapi, perbedaan kekuatannya tak begitu tinggi, dan masih bisa kulawan.
Jadi ini kapten Kiseki no Sedai, Seijuro Akashi?
Berjalan dengan baik.
Tak ada perubahan rencana.
Kuserahkan detail strateginya pada Akashi. Kalau terjadi sesuatu, cukup ikuti instruksi darinya.
Baik!
Sudah pasti Akashi masih belum kerahkan seluruh kemampuannya.
Permainannya sama seperti saat sedang bermain shogi.
Bisa dibilang saat ini dia masih amati situasinya.
Tapi, soal kapan dia akan kerahkan pion terkuatnya...
Kurasa sudah tak lama lagi.
Oleh karena itu, ayo kita atur rencana terlebih dulu.
Istirahat selesai! Quarter kedua dimulai!
Jangan remehkan kami, Akashi.
Bisa-bisanya kau bermain santai, dan habiskan quarter pertama hanya untuk amati situasi.
Apa kau mengira bisa menang meski tanpa gunakan matamu itu?
Aku tak remehkan kalian, Shintaro.
Malah bisa dibilang, saat ini aku sedang sangat waspada.
Aku tak boleh kerahkan pion terkuatku tanpa berpikir matang-matang.
Hanya saja...
Bisa saja pertandingannya berakhir sebelum aku sempat gunakan pion terkuatku.
Apa katamu?
Ini...
Midorima dijaga dua orang!
Ditambah lagi, Shin sampai kewalahan?
Rakuzan memang hebat. Pertahanan mereka benar-benar matang!
Ya, tapi sudah kuduga bakalan begitu, sih.
Oke, satu lawan satu! Ayo maju!
Kenapa matamu berkilau-kilauan begitu, hoi?
Awas saja, kulindas kau dengan truk boksnya Kimura nanti!
Eh? Dribble-nya jago!
Bagus!
Hoi, kenapa kau malah biarkan dia lewat begitu?
Maaf!
Dasar. Kau ini tak ketiduran, 'kan? Main yang benar, dong!
Maaf, maaf!
Kotaro.
Ah, aku pasti akan membalasnya! Jangan marah ya, Akashi!
Baguslah kalau begitu. Tapi kalau tak mampu, maka kau akan kucadangkan.
Tenang saja! Kalau soal dribble, takkan ada yang bisa kalahkanku!
Wah, itu Hayama!
Apa dia mau langsung balas dendam?
Ha? Takkan kubiarkan lewat!
Tidak. Aku akan melewatimu.
Kalau tiga saja cukup tidak, ya?
Tiga?
Semakin keras dribble, maka semakin cepat bolanya bergerak sehingga semakin sulit untuk dicuri.
Tapi, apa-apaan itu?
Yang kukatakan sebelumnya. Kalau sulit dimengerti, maka akan kukoreksi perkataanku.
Dribble apa-apaan itu? Mataku tak bisa mengikutinya!
Tidak.
Bolanya menghilang?
Rasanya aku tak perlu sampai langsung turun tangan.
Hanya itu saja.
dalam berbagai cerita hidupku yang tak terhitung jumlahnya
osanaki hi no Story mu suu ni aru
terdapat beberapa hal yang jadi penyesalan
ikikata wo nayande wa
tapi kupalingkan wajahku dan mulai melarikan diri
me wo sorashite nigeteitanda
namun bila berbuat demikian, maka tak ada yang 'kan mengerti
sonnanjya shakai ni wa tsuujinaito
itulah yang dikatakan oleh para orang dewasa padaku
otona wa iu sore naraba
karenanya apakah yang sebaiknya kulakukan?
boku wa nani ni muite imasuka?
dalam hari-hari yang kulalui tanpa jawaban tersebut
kotae no denai arifureta hibi ni
tiba-tiba kudengar sebuah lagu Rock
deattanda mune ni sasaru
yang ditayangkan melalui televisi
terebi kara afuredasu Rock
lagu yang telah mencuri hatiku
kokoro ubawaretanda
walau menyadari bahwa ku memang tak punya peluang
kanousei nante mono wa nakatta
namun ku tetap menolak 'tuk buang impian yang kumiliki saat ini
dakedo mitsuketa yume wa sutetakunai
karenanya kumulai perjalanan dengan telanjang kaki
hadashi de kakedashita boku no Story
menuju ujung langit yang dipenuhi oleh harapan
kibou ni someru sora no hate he to
wahai hari-hari yang berkilauan terang, percepatlah langkah kaki ini
boku wo kasoku suru kagayakashii hibi yo
karena kini segalanya baru dimulai
koko kara ga hajimari da
lepaskan cahaya dalam dirimu
hikari tokihanate
Episode Selanjutnya
Shintaro, kau memang kuat. Tapi, aku sudah bisa lihat hasilnya.
Jangan remehkan Shutoku, Akashi.
Akulah yang paling mengerti tentang dirimu. Aku pasti akan mengalahkanmu!
Aku Tak Tahu
Quarter 55
Mari kita lihat sampai kapan semangatmu itu akan bertahan.